Zasady i prywatność / Terms & privacy

Szkic do przeglądu przed uruchomieniem usługi. To nie jest opinia prawna. / Draft for review before service launch. This is not legal advice.

Wersja demonstracyjna / Demonstration

Oferty demo i adresy terenów są fikcyjne. Publiczne logowanie korzysta z rzeczywistych adresów e-mail; współdzielone konta demo są dostępne tylko lokalnie. Zdjęcia ilustracyjne pochodzą z Unsplash. Symulator nie pobiera pieniędzy ani nie rezerwuje rzeczywistej przestrzeni. / Demo listings and space addresses are fictional. Public sign-in uses real email addresses; shared demo accounts are available only locally. Illustrative photos come from Unsplash. The simulator does not collect money or reserve real spaces.

Rezerwacja / Booking

Rezerwacja obejmuje jedną grupę w określonym czasie. Zapoznaj się z ograniczeniami terenu. Parametry nie stanowią gwarancji całkowitego bezpieczeństwa. / A booking gives one group access for the selected period. Read the space limitations. Space details are not a guarantee of complete safety.

Anulowanie / Cancellation

Polityka 24h-v1: pełny zwrot przy anulowaniu minimum 24 godziny przed wizytą, później 0%. Anulowanie przez gospodarza: 100% obowiązkowych opłat. Zwrot ma osobny status i zależy od operatora. / Policy 24h-v1: full refund at least 24 hours before the visit, then 0%. Host cancellation: 100% of mandatory charges. Refunds have a separate status and depend on the provider.

Dane / Data

System przechowuje dane konta, wizyt, płatności, psów i komunikacji. Lokalizacja obiektu jest publicznie przybliżona. Adres otrzymuje uprawniony klient po potwierdzeniu; instrukcje wejścia są dostępne od 24 godzin przed wizytą do jej końca. Anulowanie odbiera dalszy dostęp, lecz nie usuwa danych skopiowanych wcześniej. / The system stores account, booking, payment, dog and communication data. Public space locations are approximate. Authorized guests get the address after confirmation and entry instructions from 24 hours before the visit until its end. Cancellation revokes further access but cannot erase previously copied information.

Eksport i wniosek o usunięcie są w panelu konta. Anonimizacja wymaga przeglądu aktywnych zobowiązań i zasad retencji. / Export and deletion requests are in your account. Anonymization requires reviewing active obligations and retention rules.

Przed produkcją / Before production

Uzupełnić tożsamość administratora danych i stron umowy, podstawy przetwarzania, okresy retencji, odbiorców, transfery, prawa konsumenta, procedury reklamacji, podatki, dokumenty rozliczeniowe i wymagane informacje biznesowe. / Complete controller and contracting-party identities, processing bases, retention periods, recipients, transfers, consumer rights, complaints, taxes, payment documents and required business disclosures.

Pomoc z logowaniem i rezerwacją: Pomoc / Help · portal@psiteren.pl.